civil rights lawsuit violates California's Voting Rights Act